Prevod od "rozdíl mezi námi" do Srpski


Kako koristiti "rozdíl mezi námi" u rečenicama:

To je ten rozdíl mezi námi.
Pa, to je razlika izmeðu vas i mene, gospodine.
Jo, ale to je ten rozdíl mezi námi dvěmi.
Da, zato se ti i ja razlikujemo, Ray.
Doufali jsme, že časový rozdíl mezi námi se už srovnal.
Nadali smo se da æemo se vremenom približiti jedni drugima.
Rozdíl mezi námi je ten, že dříve nebo později přijmeš náš způsob myšlení.
Razlika izmeðu tebe i mene je u tome da æeš se naviæi... na naš naèin života pre ili kasnije.
A v tom je mimochodem rozdíl mezi námi dvěma.
Постоји разлика између тебе и мене.
Jaký je rozdíl mezi námi a německými Američany nebo italskými Američany?
Po èemu se to razlikujemo od Germano-amerikanaca ili Italo-amerikanca?
To je ten rozdíl mezi námi dvěma.
To je razlika izmeðu mene i tebe.
To je rozdíl mezi námi dvěma.
U tome se ti i ja razlikujemo.
Rozdíl mezi námi je, že ty jsi si zničil život, abys obhájil zákon.
Razlika medju nama je da si ti sam unistio svoj zivot... da bi prigrlio Zakon.
A je jen pár lidí na světě, kteří jsou schopni si uvědomit rozdíl mezi námi dvěma.
A tada, postoji samo šaèica ljudi na ovo svetu... koji mogu da vide tu razliku izmeðu tebe i mene.
Ovšem, chceš znát rozdíl mezi námi?
Hoæeš li da znašu èemu se razlikujemo?
Rozdíl mezi námi je, že ty můžeš odejít, kdy se ti zachce.
Razlikujemo se po tome što ti možeš otiæi kada poželiš.
Dobře, i kdyby jste měla pravdu, pochybuji, že ten virus dokáže poznat rozdíl mezi námi a Goa'uldy.
Sumnjam da bi virus znao razliku izmeðu nas i Goa'ulda.
Jediný rozdíl mezi námi je ten, že on je velký a já malý.
Jedina razlika izmeðu nas je što je on velik a ja mali.
Domnívám se, že rozdíl mezi námi je v tom, že já mám nezbytné zkušenosti.
Ja mislim da sam tretirana drukèije od tebe zato jer je moja struènost prijeko potrebna.
Jediný rozdíl mezi námi dvěma je, že ty, co jsem ztratil, nemám zadřené v kůži.
Jedina razlika izmedju tebe i mene je... ja ne nosim one koje sam izgubio na svojim rukama, Jake.
Rozdíl mezi námi dvěma je v tom, Asife, že já můžu objasnit, proč jsem tady.
Razlika meðu nama je ta da ja mogu reæi što sam tu.
Tohle je rozdíl mezi námi dvěma.
To je razlika izmeðu tebe i mene.
Rozdíl mezi námi je ten, že ty svou schopnost kontroluješ.
Razlika izmeðu mene i tebe je ta, što ti možeš da kontrolišeš svoje moæi.
Chceš vědět, jaký je rozdíl mezi námi dvěma?
Želiš li znati razliku, izmeðu mene i tebe?
Ale znamená to, že rozdíl mezi námi je jen o hodnost, - ne kategorii.
Ali zato postoji razlika kod nas na drugom stupnju, ne kategoriji.
A to je ten rozdíl mezi námi dvěma, můj příteli.
To je razlika izmeðu tebe i mene, prijatelju.
To je ten druhej rozdíl mezi námi.
To je druga razlika izmeðu nas.
Já věřím, že jediný rozdíl mezi námi a divokými je ten, že když vyrostla Zeď, naši předkové měli to štěstí že žili na její správné straně.
Верујем да је једина разлика између нас и дивљана то што су се наши преци, када се правио Зид, задесили на правој страни.
Jediný rozdíl mezi námi a krysami byl, že krysy byly čistší a lépe živené.
Jedina razlika izmeðu nas i pacova, je što su se pacovi bolje hranili i bili su èistiji.
Vidíš, to je ten rozdíl mezi námi.
Vidiš, u tome se nas dve razlikujemo.
V tom je ten rozdíl mezi námi dvěma.
Tu je razlika izmeðu tebe i mene.
Rozdíl mezi námi je ten, že jste to neudělal.
Razlika izmeðu nas je što niste to uradili.
Jediný rozdíl mezi námi dvěma, Freddie, je, že čas od času má můj kůň šanci vyhrát.
Jedina je razlika izmeðu nas dvojice, Freddie, da moji konji katkad imaju šansu za pobjedu.
Tohle je ve světě výtvarnictví asi rozdíl mezi námi.
Valjda je to razlika izmeðu nas dvoje u svetu umetnosti.
To je rozdíl mezi námi a taky důvod, proč my vyhrajeme.
To je razlika izmeðu tvoje i naše strane i zbog èega mi uvek pobeðujemo.
To je rozdíl mezi námi, Jessico.
To je razlika izmeðu nas, Džesika.
Ten rozdíl mezi námi... kromě toho očividného... je, že já dělám na sebe.
uz sve, znaš, oèigledno... je što ja, radim za sebe.
A jediný rozdíl mezi námi je ten, že já mám mnohem efektivnější zbraň.
Jedina razlika izmeðu nas je da ja koristim efikasnije oružje.
Rozdíl mezi námi je, že vy věříte na přátelství, já na vliv.
У томе се разликујемо. Ви верујете у пријатељство. Ја верујем у предност.
Rozdíl mezi námi a nimi je, že my si chceme splnit povinnost a vrátit se domů.
Jedina razlika izmedju nas i njih je u tome što mi samo želimo da izvršimo svoju dužnost i vratimo se svojim kućama.
Během toho jsem poznal, že mi v žilách koluje tátova krev, a že jediný rozdíl mezi námi je v pár letech.
Dok sam merio svet oko sebe osetio sam oca u svojoj krvi. I znao sam da nas samo nešto godina razlike èini razlièitima.
Kodex je ten rozdíl mezi námi a těmi monstry.
Код је оно што нас одваја од чудовишта.
Jediný rozdíl mezi námi je, že já o sobě nelžu.
Jedina razlika meðu nama je to što ja ne glumim nevinašce.
tohle je ten rozdíl, tohle je ten rozdíl mezi námi a dinosaury.
to je razlika, to je razlika između nas i dinosaurusa.
Rozdíl mezi námi a ostatními zvířaty obvykle hledáme na úrovni jednotlivce.
Обично тражимо разлику између нас и свих других животиња појединачно.
To znamená, že pokud by ve Spojených státech byli dva roky jen učitelé z nejlepší čtvrtiny, celý rozdíl mezi námi a Asií by zmizel.
To znači da ukoliko bismo u celoj Americi u periodu od dve godine imali samo te najbolje učitelje, čitava razlika između nas i Azije bi nestala.
0.47008991241455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?